Bollywood songs have always had a special charm. One big reason behind that magic is the beautiful use of Urdu words. Whether it is a romantic love song, a heartbreaking ghazal, or a soulful melody, Urdu vocabulary adds depth, emotion, and poetry to the lyrics.
Words like mohabbat, ishq, sukoon, and tanhai are not just words. They carry feelings. They make simple lines sound timeless. Many of these words have become part of everyday Hindi because of their repeated use in film songs.
In this post, you will find 100 popular Urdu words commonly used in Hindi Bollywood songs. Each word is given in Roman script, Hindi (Devanagari), and with meanings in both English and Hindi. This list will help music lovers, lyric readers, students, and writers understand song lyrics more deeply.
Love & Passion
| Urdu Word | Word (Hindi) | Meaning (English) | Meaning (Hindi) |
|---|---|---|---|
| Mohabbat | मोहब्बत | Love | प्रेम |
| Ishq | इश्क़ | Passionate love | गहरा प्रेम |
| Junoon | जुनून | Obsession | दीवानापन |
| Aarzoo | आरज़ू | Desire | इच्छा |
| Chahat | चाहत | Affection | चाह |
| Ulfat | उल्फ़त | Deep love | गहरा प्रेम |
| Tamanna | तमन्ना | Wish | इच्छा |
| Shiddat | शिद्दत | Intensity | तीव्रता |
| Aashiq | आशिक़ | Lover | प्रेमी |
| Mashooq | माशूक़ | Beloved | प्रिय |
| Mehboob | महबूब | Beloved | प्रियतम |
| Sanam | सनम | Sweetheart | प्रिय |
| Deewana | दीवाना | Madly in love | दीवाना |
| Deewangi | दीवानगी | Madness of love | दीवानापन |
| Fitoor | फितूर | Obsession | सनक |
Heart, Soul & Feelings
| Urdu Word | Word (Hindi) | Meaning (English) | Meaning (Hindi) |
|---|---|---|---|
| Dil | दिल | Heart | हृदय |
| Dhadkan | धड़कन | Heartbeat | हृदय की धड़कन |
| Jigar | जिगर | Courage / Deep affection | साहस / लगाव |
| Rooh | रूह | Soul | आत्मा |
| Ehsaas | एहसास | Feeling | अनुभूति |
| Nasha | नशा | Intoxication | मदहोशी |
| Sukoon | सुकून | Peace | शांति |
| Qarar | करार | Relief | चैन |
| Bekaraar | बेकरार | Restless | बेचैन |
| Armaan | अरमान | Deep desire | अभिलाषा |
Pain, Separation & Longing
| Urdu Word | Word (Hindi) | Meaning (English) | Meaning (Hindi) |
|---|---|---|---|
| Gham | ग़म | Sorrow | दुख |
| Tanhai | तन्हाई | Loneliness | अकेलापन |
| Firaaq | फ़िराक़ | Separation | वियोग |
| Hijr | हिज्र | Separation | विरह |
| Judai | जुदाई | Separation | विछोह |
| Hasrat | हसरत | Unfulfilled desire | अधूरी इच्छा |
| Dard | दर्द | Pain | पीड़ा |
| Zakhm | ज़ख्म | Wound | घाव |
| Ashq | अश्क़ | Tear | आँसू |
| Aah | आह | Sigh | आह |
| Ruswai | रुसवाई | Disgrace | बदनामी |
| Barbaadi | बरबादी | Ruin | नाश |
| Veerani | वीरानी | Emptiness | सूना पन |
| Saza | सज़ा | Punishment | दंड |
| Khata | ख़ता | Mistake | गलती |
Beauty & Romance
| Urdu Word | Word (Hindi) | Meaning (English) | Meaning (Hindi) |
|---|---|---|---|
| Husn | हुस्न | Beauty | सौंदर्य |
| Ada | अदा | Grace | नज़ाकत / अदा |
| Nazakat | नज़ाकत | Delicacy | कोमलता |
| Shabaab | शबाब | Youthful beauty | यौवन |
| Jalwa | जलवा | Splendor | छटा |
| Rukhsaar | रुख़सार | Cheek | गाल |
| Zulfon | ज़ुल्फ़ें | Tresses | लटें |
| Nigah | निगाह | Gaze | नज़र |
| Nigahein | निगाहें | Glances | नज़रें |
| Lab | लब | Lips | होंठ |
| Tabassum | तबस्सुम | Smile | मुस्कान |
| Naqaab | नक़ाब | Veil | घूंघट / नकाब |
| Dilruba | दिलरुबा | Heart stealer | दिल जीतने वाला |
| Rang | रंग | Color | रंग |
| Jannat | जन्नत | Paradise | स्वर्ग |
Nature & Imagery
| Urdu Word | Word (Hindi) | Meaning (English) | Meaning (Hindi) |
|---|---|---|---|
| Chand | चाँद | Moon | चंद्रमा |
| Sitara | सितारा | Star | तारा |
| Aftaab | आफ़ताब | Sun | सूर्य |
| Shab | शब | Night | रात |
| Subah | सुबह | Morning | प्रातः |
| Gul | गुल | Flower | फूल |
| Chaman | चमन | Garden | उद्यान |
| Bahar | बहार | Spring | वसंत |
| Hawa | हवा | Breeze | समीर |
| Sahil | साहिल | Shore | किनारा |
| Dariya | दरिया | River | नदी |
| Toofan | तूफ़ान | Storm | आंधी / तूफान |
Poetry, Expression & Music
| Urdu Word | Word (Hindi) | Meaning (English) | Meaning (Hindi) |
|---|---|---|---|
| Shayari | शायरी | Poetry | कविता |
| Ghazal | ग़ज़ल | Poetic form | ग़ज़ल (काव्य शैली) |
| Nazm | नज़्म | Poem | कविता |
| Naghma | नग़मा | Song | गीत |
| Tarana | तराना | Melody | धुन |
| Saaz | साज़ | Musical instrument | वाद्य यंत्र |
| Raqs | रक़्स | Dance | नृत्य |
| Fasana | फ़साना | Tale | कहानी |
| Afsana | अफ़साना | Story | कहानी |
| Dastaan | दास्तान | Story | कथा |
| Mahfil | महफ़िल | Gathering | सभा |
| Andaaz | अंदाज़ | Style | अंदाज |
Fate, Journey & Life
| Urdu Word | Word (Hindi) | Meaning (English) | Meaning (Hindi) |
|---|---|---|---|
| Kismat | किस्मत | Fate | भाग्य |
| Taqdeer | तक़दीर | Destiny | नियति |
| Zamana | ज़माना | Era / World | दुनिया / युग |
| Rivayat | रिवायत | Tradition | परंपरा |
| Karwaan | कारवां | Caravan | काफिला |
| Manzil | मंज़िल | Destination | गंतव्य |
| Safar | सफ़र | Journey | यात्रा |
| Intezaar | इंतज़ार | Waiting | प्रतीक्षा |
| Parwaana | परवाना | Devoted lover | समर्पित प्रेमी |
| Sitam | सितम | Cruelty | अत्याचार |
| Raaz | राज़ | Secret | भेद |
| Aitbaar | ऐतबार | Trust | विश्वास |
| Gila | गिला | Complaint | शिकायत |
| Shikayat | शिकायत | Complaint | शिकायत |
| Ilzaam | इल्ज़ाम | Accusation | आरोप |
| Meherbani | मेहरबानी | Kindness | कृपा |
